Bonjour à toi.
Très simple à priori, passer par le forum officiel français:
http://fr.flyff.gpotato.eu/Une fois que tu y es, en haut à gauche, un gros panneau marqué Téléchargement t'affichera une autre page te proposant plusieurs serveur ou tu pourras télécharger la version française du jeu. Le jeu en version française se connecte automatiquement au serveur français.
En espérant que cela est répondu à ta question. Merci d'être passé. Bon jeu à toi.